【看板屋さん必見】京都市の看板、そんな簡単に付けたらあかんえ！？～空気を読めないトラックと「ぶぶ漬け」の話編～ ㉛

【看板屋さん必見】京都市の看板、そんな簡単に付けたらあかんえ！？～空気を読めないトラックと「ぶぶ漬け」の話編～

こんにちは！
株式会社アメカンの「ameの方」です🧑‍🎤🍵

今日は、あの “都会の爆音スター” のお話。
そう──
**アドトラック（宣伝車）**でございます🚚💥✨

ミナミを走れば
「♪ バニ〜ラ！バニラ！求人〜！」
渋谷を走れば
「新曲出たでドーン！」
梅田を走れば
「パチンコ新装開店ジャーン！」

街のボリューム担当としては申し分ない存在。

…せやけどな？

京都では 1台も見いひん の、気づいた？🤔

それにはちゃんと理由あるんです。

京都にはね、
“見えへん景観バリア”
が張られてるんや。

今回は、アドトラックが大阪ノリで京都に乗り込んだらどうなるか──
完全シミュレーションでお送りします。

🚚💨アドトラック、四条通へ乗り込む

アドトラック（大阪育ち）
🗣️「よっしゃ京都も盛り上げたるでぇぇぇ！！ Boom！Boom！」
※サブウーファーの音で道路震えてる

すると、京都市（※人格：上品マダム）が
ゆっくり扇子を開きながら近づく…

👵「まぁ〜、賑やかなお車やこと。
どこかのお祭りかと思いましたえ？」

──京都語翻訳機 ON──
👹『音デカいねん。ここでは静かにせぇ。』

アドトラック：
😨「えっ！？いきなり火力下げられた！？」

実は京都、
“宣伝目的のスピーカー利用” は条例で地獄のように厳しいんです。

京都に来てその大音量は…
文化財への挑発行為と同義。

💡ビジョン全開で光るも…

アドトラック
🗣️「しゃーない。じゃあLEDビジョンMAXで見せたる！！
1,200カンデラ、いくでぇぇぇ❗️❗️」

ピカーーーッ✨✨✨

京都マダム：
👵「まぁ、明るいこと。街灯いらんやろ？」

翻訳すると──
👹『うるさい。光、落とせ。』

京都では、
動く車体で “高輝度・フルカラー・動画” は景観アウトの三冠達成。

古都の街並みに、
ラスベガス的な光は似合わんのです。

アドトラック：
😢「こんなに全力で光ってるのに……誰も褒めてくれへん……？」

🚚💦アドトラック、反論する

アドトラック
🗣️「でもバスもタクシーも広告つけて走ってるやんか！！
なんでボクだけあかんねん！！」

京都マダム、扇子で口元を隠しながら微笑む。

👵「あの方たちは、
ちゃんと『景観審査』というご挨拶を済ませてはりますえ。
お色味（いろみ）も京都に合わせて着替えてね。」

──翻訳すると──
👹『アンタ、服装チェック通してへんやろ？ 帰り。』

バス＆タクシー：
😎「選ばれし者やで（ドヤ）」

🌀アドトラック、ついに心が折れる

アドトラック
😫「なんでや……
大阪ではこんなに愛されてるのに……
京都、こわ……」

京都マダム：
👵「ほな、ぶぶ漬け(お茶漬け)でもどうどす？」

翻訳機：
👹『帰れ。今すぐ。』

アドトラック：
😱「ヒエェェェェェェ‼️」

そして、静かに京都南インターへ帰っていったのでした…。

📝 まとめ：アドトラックよ、京都には向いてへんのや…！

・京都市は「動く広告」に超ストイック

・スピーカー音量 → 基本アウト

・高輝度LED → ほぼアウト

・動く動画広告 → 一撃アウト

・バス・タクシー → “審査突破の選ばれし勇者”

・アドトラック → 京都語の洗礼で即退場

つまり──

京都は “空気読まん広告” に世界一厳しい。
これが、アドトラックが京都におらん理由なんです。

---

というわけで今回は「あかんえ！？～空気を読めないトラックと「ぶぶ漬け」の話編～」でした！

株式会社アメカンの「ameの方」でした！
今回もご拝読おおきにでした！

※ちなみに「canの方」は、

泥まみれの仕事バンで現場に行った時、
近所のおばあちゃんにこう言われたそうです。

👵「働き者やねぇ〜。
車、勲章だらけになってはるわぁ〜✨」

canの方：
🗣️「……これ、絶対“洗いなさい”って言われてるやつやん！！」

京都語って、ルールブックよりむずいんです…😇